英国新政:强制要求减少食物卡路里(双语)

作者:来源网络    佛学美文网   2017/05/22

【www.fomeiwen.com - 路】

“公共卫生部门真把自己当国民奶妈了,真是疯了。”

  “The only way companies can meet these targets is by shrinking products. We’ve seen this happen with chocolate bars and other sugary treats.

  “各公司要想达标,只能缩小食物。巧克力棒和个别糖果已经缩小了。”

  “Now the Great British Rip Off is being extended to all food products.”PHE says children eat up to 500 too many calories a day — equivalent to an extra meal.

  “这种大敲竹杠的行为已经蔓延到所有食物了。”公共卫生部门说,儿童每天额外摄入的卡路里达500,相当于多吃了一顿饭。

  And two in three adults and one in three children are too fat, costing the NHS at least £6billion annually.

  三分之二的成人过于肥胖,三分之一的儿童也有肥胖症状,每年花费英国国家医疗服务体系至少600万英镑。

  PHE says if the 20 per cent reduction is met by 2024, 35,000 lives could be saved over the next 25 years.

  公共卫生部门说,到2024年,如果20%的目标能够达成,未来25年间会有35000人获救。

  It is targeting 13 popular foods that are not already in the Government’s sugar reduction programme.

  该部门已经瞄准了13种广受欢迎的食物,这13中食物尚未列入政府减糖项目。

  Officials have hinted food firms who do not slim down their products could be hit by taxes or new regulations.

  官方说法称,不减少脂肪含量的食品公司可能会面临缴税和新政策的处罚。

  PHE's chief nutritionist Dr Alison Tedstone said: “We have moved on from obesity affecting a small section of society, it is the norm now.”

  公共卫生部门首席营养师艾莉森·泰德斯通说:“肥胖症正危害着社会的一个小群体,我们已经开始行动了,这种行动现在就是常态。”

(编辑:何莹莹)

佛学美文网 该篇文章地址:https://www.foxuemw.com/16669/153625.html

阅读全部


标签:英国新政强制强迫要求请求减少食物食品卡路里

返回首页



推荐内容

说说经典爱情语句短语

你知道我没睡,我也知道你没睡,看着彼此更新的消息,却不能说上一句话。明明是你先靠近我的,可是最后舍不得的却是我。都忘了咱... ...

好好睡个午觉吧

IT PAYS TO SLEEP ON THE JOB   Every afternoon, just a... ...

触及心灵的句子说说我的心里话

我遇到过一个热烈的女子。 九、这世上,任何地方,都可以生长;任何去处,都是归宿。 十、好多年了,你一直在我的伤口... ...

不能自拔的,除了爱情,还有别人地里的萝卜

不能自拔的,除了爱情,还有别人地里的萝卜" title="治愈悲伤的搞笑说说:不能自拔的,除了爱情,还有别人地里的萝卜"... ...

虽然我很努力修行,为什么还不能证悟呢?

法增比丘答∶我们应该知道,证悟与解脱要靠智慧,需要澈底知道世间现象的三法印的无常,苦和无我。是什么原因障碍了我们的证... ...

男人更喜欢不为自己吃苦的女人

01 在微信上看到了一句话,爱比不爱更寂寞,爱比不爱更悲伤。 有些女人陷入了爱情,就等于开始了一段为爱吃苦的... ...

搞笑说说;我这辈子没求过谁,只求过阴影部分面积

你根本就不爱我,你和我在一起只是为了学英语! 8.你失眠的时候都在想什么呢?想睡觉。 9.单身久了,今天在公交车... ...

简要实用放生仪轨

简要实用放生仪轨   一、请圣:   南无本师释迦牟尼佛(三称)   弟子众等、一心奉请、尽虚空遍法界、十方常住三宝。... ...

人生,看开多少,快乐就会增加多少,看淡多少,痛苦就会减少多少

当经历过,你成长了,自己知道就好。很多改变,不需要你说,事实就在那里。 因为看开所以快乐;因为看淡所以幸福。我们都是... ...

感悟人生,读懂生活

感悟人生,读懂生活,想自己的事情。当一本书的文字渗进心里于心交谈,当灵魂跑进书中,与文字交流。文字读懂了你的心... ...

神奇的蓝色TheMagicalBlue

神奇的蓝色 The Magical Blue   Blue is the world ‘s favorit... ...

西西弗斯的神话

The Myth of Sisyphus by Albert Camus   The go... ...

受伤的个性签名

1、心碎一旦到过极限,用多少岁月,都愈合不完全。   2、现在的自己总是没心没肺得笑着……眼泪也肆无忌惮掉着、  ... ...

不要别人暖一下你就对他发热。

甜过初恋。 3.我们总是回忆过去的美好,殊不知我们现在的日子,正是我们未来怀念的过去。 4.玩笑别太过,要不都是... ...

牢记这十件事,你会变的更阳光(深度好文)

一、宽心 人活着,没必要凡事都争个明白。水至清则无鱼,人至清则无朋。跟家人争,争赢了,亲情没了;跟爱人争,争赢了... ...

中阿含经卷第一(二)

(二)中阿含七法品昼度树经第二(初一日诵)  我闻如是。  一时。佛游舍卫国。在胜林给孤独园。  尔时。世尊告诸比丘... ...

挑着担子,走人生,该丢的丢,该捡的捡

做人难,为人更难;人难做,更难做人。泪水,忍不住也得忍;苦楚,咽不下也得咽。错缘,放不下也得放。挑着担子走人生,该丢... ...

卖师惨报

卖师惨报   宋袁粲。镇石头。齐高帝将革命。杀粲并其子最。粲小儿数岁。乳母将投粲门生狄灵庆。庆遂抱以首。乳母号泣呼天... ...

看远,看宽,看淡(深度好文)

人的一生中,遇到贵人不容易,要明白为人处世的道理也不容易。这里有几句话,看了绝对让你终生受益。   第一句话:不要... ...

往生比丘

印光,名圣量,别号常惭愧僧。俗姓赵,陕西邰阳赵陈村人。年二十一,投终南山莲华洞寺,从道纯和尚剃染,时光绪七年也。翌岁... ...

感悟生活的qq说说

我们总是梦想着天边的一座奇妙的玫瑰园,而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。 三十、转身,是另一个起点,换一个角度,你... ...

心情不好的感慨说说

第一种是和朋友对象过于亲密,因为你不懂自重。第二种是我帮过你你却在背后捅我刀子,因为你太白眼狼,第三种就是我把你当朋友你... ...

心痛到流泪的伤感签名

心痛到流泪的伤感签名   1、如果,你不能给她一个美好的未来,那么,请不要把她哄上床。   2、不能做到的,就不要承诺... ...

教育的格言精选

教育的格言精选   一、较高级复杂的劳动,是这样一种劳动力的表现,这种劳动力比较普通的劳动力需要较高的教育费用,它... ...

英语美文摘抄"自然"

Nature自然   By Ralph Waldo Emerson   To speak truly... ...

乍暖还寒记得喝点鸡汤

一场春雨,温度骤然下降,又穿了棉袄外套,生命就像这春天的温度,反复,无常。面对低谷,喝点鸡汤驱驱寒。   时间,会... ...

想哭特伤感的个性签名

    1、总有那么一些歌,让我们悲伤,让我们哭泣。    ... ...

金毛寻回犬

金毛寻回猎犬是在19世纪由苏格兰的一位君主,用黄色的拉布拉多寻回犬、爱尔兰赛特犬和已经绝迹的杂色水猎犬,培育出的一种... ...

曹洞宗道元法师

道元法师是日本佛教曹洞宗的创始人。俗姓源,号希玄,京都人。父为大臣久我,母是摄政藤原之女,可谓名门出身。道元三岁时,... ...

不凑合的人生,才能遇见幸运,邂逅风景

都说年轻人压力大,其实中年人的压力何尝小呢?上有老人要照顾,下有孩子要操心,还有伴侣要扶持,正是如此,人到中年,才... ...


本站部分内容来自互联网,版权归原作者所有,文章内容仅代表原作者个人观点,如有侵权请联系我们删除